CONDRATULATIONS ON YOUR GRADUATION!

５日間に渡って行われた２０２１年国際アカデミーは無事に終了しました。卒業式では、現地参加者とオンライン参加者がともにハイブリッド形式で参加し、小嶋ＪＣＩ会頭から現
地参加者に卒業証書の授与が行われました。国内外からご参加いただいたデリゲイツの皆様、ご卒業おめでとうございます。デリゲイツの皆様が光り輝くリーダーとなって世界中を希望の灯で照らすグローバルネットワーカーとして活躍されることを心から期待しております。

2021 JCI Academy, which lasted for five days, was successfully completed. At the graduation ceremony, both onsite and online participants attended in a hybrid format, and JCI President Ryubun Kojima presented the diplomas to the onsite participants. Congratulations to all graduates. I sincerely hope that all delegates will become shining leaders and play active roles as global networkers who illuminate the world with the lights of hope.

‘’DISASTER RISK REDUCUTION IN JCI ACADEMY’’
仙台防災プログラム

開催地プログラムでは、東北大学災害科学国際研究所の泉貴子准教授を講師としてお招きし、世界の防災減災の取り組み状況から、仙台防災枠組の背景と仙台防災枠組で重要な２つの事項、社会のレジリエンスを高める必要性、「ビルドバックベター」の理解と「マルチステークホルダー」の重要性について理解を深めました。その後、デリゲイツたちは、各国での取り組み状況やＪＣとして防災や減災にどう関わっているかについてディスカッションを行いました。

In Sendai program, we invited Associate Professor Takako Izumi as a lecturer. Based on the status of disaster prevention and mitigation efforts around the world, we deepened our understandings of the background of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, the need to increase social resilience, and the understanding of “build-back-better” and the importance of “multi-stake-holders.” After the lecture, delegates discussed the status of efforts in each country and how the JCI is involved in the disaster prevention work and mitigation.